JASA PENERJEMAH TERSUMPAH

Terima kasih telah mengunjungi Asia Trans Media

Penerjemah Tersumpah | Jasa Penerjemah Tersumpah | Jasa Legalisasi Dokumen

Asia Trans Media adalah layanan peyedia jasa penerjemah resmi dan tersumpah

yang terdaftar di SK. GUB. DKI JAKARTA

Butuh Jasa Penerjemah atau Penerjemah Tertulis?
kami siap menterjemahkan dari bahasa kebahasa, untuk dokumen bisnis atau
legal, materi pelatihan buku manual, sertifikat dll

Apakah anda secara pribadi atau perusahaan membutuhkan Jasa Terjemahan
(Translation Service) yang Akurat dan dapat di handalkan?
kami memiliki penerjemah bahasa yang dapat membantu kelancaran bisnis anda

Bahasa yang kami Sediakan:
Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean 
Portuguese, Rusia, Spanish, Taiwanese, Thailand, Vietnamese dll

Apakah kami menggunakan Software / Trans Tool?
maaf kami tidak menggunakan Software atau TransTool untuk menerjemakhan dokumen / naskah anda
Karena dengan menggunakan Software hasilnya tidak dapat di pertanggung jawabkan.
Bahasa Indonesia adalah bahasa yang unik dan tentunya banyak sekali frase kata yang
berbeda yang hanya dapat di terjemahkan oleh manusia bukan dengan mesin
ataupun software.

Selain itu kami juga dapat menerjemahkan berbagai surat resmi, tender, dokumen
perusahaan maupun dari pemerintahan.

Dokumen Resmi yang kami terjemahkan:
Akta Kelahiran, Akta Kematian, Kata Cerai, SHM, Ijazah, Rapor, Transkrip Nilai
Perjanjian Perusahaan, Pendaftaran Merk, Putusan Pengadilan, Buku Nikah, Brosur, Manul dll

Read More

PENGERTIAAN PENERJEMAH TERSUMPAH

Penerjemah Tersumpah | Jasa Penerjemah Tersumpah 

Anda mungkin pernah mendengar tentang jasa penerjemah tersumpah, tetapi apakah itu penerjemah tersumpah ( sworn translator ) atau di sebut juga certified translator, siapakah itu ? Apa bedanya dengan penerjemah tidak tersumpah atau penerjemah biasa ?

Jasa penerjemah tersumpah adalah orang yang merupakan penyedia jasa penerjemahan bahasa secara resmi yang diterjemahkan oleh penerjemah yang sudah lulus ujian dan mendapatkan sertifikat resmi atau SK gubernur setempat.

Jasa penerjemah tersumpah biasanya digunakan untuk keperluan legal seperti untuk melanjutkan sekolah ke luar negeri yang meliputi dokumen-dokumen pribadi seperti ijazah, transkrip nilai, rapor dll. Untuk keperluan ijin tinggal maupun kerja di luar negeri seperti akta kelahiran, surat nikah, kartu keluarga, SIM, SKCK dll dapat kami terjemahkan secara resmi dan tersumpah yang tentunya di akui di negara-negara luar negeri tersebut.

Lalu, apa sih bedanya penerjemah biasa dengan penerjemah tersumpah? Perbedaan mereka hanya pada aspek legalitas untuk dokumen tertentu. Bila mengacu pada kualitas hasil penerjemahan, memang akan sangat subjektif. Pada kenyataannya, tidak ada jaminan hasil terjemahan penerjemah tersumpah lebih baik dari hasil terjemahan penerjemah biasa (tidak tersumpah). Juga sebaliknya. Sertifikasi penerjemah tersumpah hanya dimaksudkan menghasilkan penerjemah yang semaksimal mungkin tidak melakukan proses penerjemahan dengan makna menyimpang dari bahasa sumber.

Dokumen Resmi yang kami terjemahkan:
Akta Kelahiran, Akta Kematian, Kata Cerai, SHM, Ijazah, Rapor, Transkrip Nilai
Perjanjian Perusahaan, Pendaftaran Merk, Putusan Pengadilan, Buku Nikah, Brosur, Manul dll.

Read More

JASA LEGALISASI DOKUMEN

Jasa Legalisasi Dokumen dan Notaris

Legalisasi Dokumen di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, Untuk akses keperluan keluar negeri biasanya terlebih dahulu Dokumen di terjemahkan oleh Penerjemah Resmi Tersumpah, kemudian di Legalisasi di Departemen Hukum dan HAM, Departemen Luar Negeri, kemudian di teruskan di kedutaan negara yang hendak dituju, Dokumen yang di legalisir diantaranya ( ijazah, transkrip nilai, akta pendirian, agreement, akta nikah, akta cerai, dll )

Jasa Legalisasi Kedutaan Besar
Legalisasi Kedutaan: Belanda, Belgia, Austria, Arab Saudi, Jerman, Jepang Malaysia, Aljazair
Taiwan, Oman, Italy, Perancis, Qatar, Fhilipina, Uni Emirat Arab, Spanyol, RRC / China, Singapura dan  Denmark

Read More

DAFTAR HARGA JASA PENERJEMAH

Daftar Harga Jasa Penerjemah Asia Trans Media

Berikut Lampiran Daftar Harga Terjemahan:

Bahasa	Tersumpah (Sworn)	Biasa (Unsworn)
Inggris	Rp 50.000	Rp 40.000
Jepang	Rp 250.000	Rp 150.000
Arab	Rp 250.000	Rp 150.000
Mandarin	Rp 250.000	Rp 150.000
Belanda	Rp 250.000	Rp 150.000
Jerman	Rp 200.000	Rp 125.000
Italy	*	Rp 450.000
Prancis	Rp 200.000	Rp 150.000
Spanyol	*	Rp 300.000
Korea	*	Rp 200.000
Thailand	*	Rp 200.000
Rusia	*	Rp 300.000
Vietnam	*	Rp 175.000
Portugis	*	Rp 300.000
Kamboja	*	*
Turki	*	*

*Not Available

 Format Cetak Terjemahan

• Paper : A4
• Font : Courir New
• Font Size : 12
• Spasi : 2 (Double)
• Margin : 1-1-1-1

Berikut Lampiran Daftar Harga Legalisasi Kedutaan: 

Kedutaan Besar	Biaya
Arab Saudi	Rp 750.000
Austria	Rp 500.000
Belgia	Rp 450.000
Belanda	Rp 550.000
Malaysia	Rp 150.000
Jerman	Rp 450.000
Jepang	Rp 500.000
Aljazair	Rp 350.000
Taiwan	Rp 450.000
Oman	Rp 500.000
Italy	Rp 500.000
Perancis	Rp 500.000
Qatar	Rp 400.000
Fhilipina	Rp 500.000
Uni Emirat Arab	Rp 550.000
Spanyol	Rp 700.000
RRC / China	Rp 500.000
Denmark	Rp 450.000
Singapura	Rp 400.000

Read More